Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die aan ons gedacht heeft in onze nederigheid; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid. |
| WLC | שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ זָ֣כַר לָ֑נוּ כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃ |
| Trans. | šebəšifəlēnû zāḵar lānû kî lə‘wōlām ḥasədwō: |
| AC | כג שבשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו |
| ASV | Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness [endureth] for ever; |
| BE | Who kept us in mind when we were in trouble: for his mercy is unchanging for ever. |
| Darby | Who hath remembered us in our low estate, for his loving-kindness [endureth] for ever; |
| ELB05 | der unser gedachte in unserer Niedrigkeit, denn seine Güte währt ewiglich, |
| LSG | Celui qui se souvint de nous quand nous étions humiliés, Car sa miséricorde dure à toujours! |
| Sch | der in unsrer Niedrigkeit unser gedachte; denn seine Gnade währt ewiglich! |
| Web | Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever: |
